Chip123 科技應用創新平台
標題:
Android繁中開發文件翻譯
[打印本頁]
作者:
yhsat
時間:
2007-12-10 02:23 PM
標題:
Android繁中開發文件翻譯
在OpenSource@JavaWorld有人起了一個最近很熱的Google
Android繁中開發文件翻譯共同編輯專案
.
/ U0 E! x( y) O5 ?( T3 t6 B9 ?/ p3 t
有興趣的人不妨去看看！
作者:
Jim_Lin
時間:
2007-12-10 03:04 PM
網路力量大, 想必一下子便有中文版出現, 造福人群.
6 R) o4 N* @5 O5 K+ u
$ v# i: y8 [( |% `7 g; T5 Q
不過想到這個造福, 似乎有點副作用, 現在的年輕工程師似乎能不看英文的就不看
* V/ c+ n, ?( m9 v$ b
記得以前在學校, 除了以原文書教學外, 還不准用中譯本
作者:
jenwen
時間:
2008-9-24 02:42 PM
技術角度上,英文能力好是能夠很快接觸新技術新知識
( F' p7 a! G: y% n2 a9 ]
但是要溝通合作,技術擴散尚還是本國語文
/ k( ?0 _/ K. I# _* Y: c8 G! G
日本與中國這方面作得比較好,因此技術(對內)擴散快!!
3 m% G0 a( _6 M
: d& V5 Z) ?) H+ H2 _
雖看英文資料能夠接軌到世界,但是個人覺得要創造產業優勢,技術本國語文化是積極進行...
; _$ W9 ~) W% C: u& }+ A) `
這個跟鼓勵學生使用英文教科書是沒有衝突.
1 J! _2 c' I) {; E. t n6 ^
u+ C- d. ~# J) L" \% @
上述網站好像沒有了..不知還有人進行 Android 繁中開發文件翻譯,來擴散技術...
作者:
hongjiujing
時間:
2008-10-16 11:45 AM
網路力量大, 想必一下子便有中文版出現, 造福人群.
: r z* W3 U8 W
) \0 j$ Q. k: @! q# L( |9 g" T& n
不過想到這個造福, 似乎有點副作用, 現在的年輕工程師似乎能不看英文的就不看
( W; Q. f; s' r1 G& l1 S: I
記得以前在學校, 除了以原文書教學外, 還不准用中譯本
作者:
freeson
時間:
2008-12-13 01:33 AM
網頁掛拉? 怎麼都找不到裡面的東西@@
歡迎光臨 Chip123 科技應用創新平台 (http://chip123.com/)
Powered by Discuz! X3.2
