Chip123 科技應用創新平台

標題: FRIENDSTER今可提供網路上最廣為使用之三大語言介面 [打印本頁]
作者: jiming    時間: 2007-11-9 09:05 AM
標題: FRIENDSTER今可提供網路上最廣為使用之三大語言介面
8 w; i# C7 W5 X; D! U3 D( x' g% \8 M
全球56%的網路使用者現在能夠在Friendster使用中文、西班牙文與英文介面

1 n! M/ p3 d  Y' P【2007年11月7日，台北訊】全球知名社交網站Friendster, Inc.([url=mhtml:{6F628A9B-5574-44D4-BE21-29B572EB6E69}mid://00000261/!x-usc:http://www.friendster.com/connectwithschoolmates.php]www.friendster.com[/url])於今日宣布推出網路上最廣為使用的三大語言介面 – 中文、西班牙文與英文，讓Friendster的會員及訪客能選擇其需要的語言來瀏覽網站、輸入內容，並使用Friendster完整的社交功能。全球目前有56%的網路使用者採用這三大語言，約佔共十億網路使用者中的三分之二。除了之前既有的繁體中文和英文外，Friendster在過去幾週又陸續推出簡體中文與西班牙文兩大語言的支援介面。6 i3 E& m6 o2 K) j
0 O0 h( {  J( g

' f2 [0 T* p7 Y* ]8 jFriendster行銷副總裁David Jones表示：「Friendster是全球知名網站，市場研究公司comScore Media Metrix的數據顯示，Friendster也是亞洲排名第一的社交網站。藉著推出支援繁體與簡體中文的介面，Friendster可以維持並拓展在亞洲的領導地位。此外，支援包含1,900萬的美國人在內，全球逾一億網路使用者所使用的西班牙文，更將Friendster的市場延伸至超過全球一半以上的地區。」
1 d+ L7 F. J1 l0 V/ X0 n+ @0 X4 H . V+ e2 i0 @4 q& c% m  T3 y
Friendster已於單一網域(single domain)實施多語系支援功能，藉著同一網址－Friendster.com－讓不同語言的使用者進行溝通及互動。Friendster跨國的人際網路(friend network)需要在單一的全球網站中實施多語系支援介面。相較於其他社交網站乃是以國家或語言分別架設獨立網站，Friendster是全球第一個率先採用單一網址的社交網站，以鼓勵世界各地有興趣的使用者不分語言地積極進行多元文化的交流與溝通。
% ]- K1 ~0 J# F! |% X
% W- X. W( Z% Z  A) JJones指出：「Friendster擁有為數眾多的雙語使用者，都希望能以英語以外的語言輸入內容以及使用網站功能。此外，無數的使用者都希望能夠邀請說母語的親朋好友，一同加入Friendster社交網站。」/ r$ g6 x9 Q$ e" {* c0 [
1 r4 ^+ [- G7 s4 Q8 n2 m

% r  D+ F( m' X
網路上使用的前十大語言1- y' h2 ?  g. i: r* r
(各種語言的網路使用者人數)
網路上使用的前
十大語言
佔全體網路使用者比例%
各種語言的網路使用者人數(百萬計)
語言與網際網路的普及度
語言於網路上的成長率(2000 – 2007)
英文
" M' }+ H, K! C! J! a
31.2%
366
17.9%
158%
中文' O. O7 [2 s& n+ L7 P0 a
15.7%
184
13.6%
470%
西班牙文
$ U+ C" z! |; G. @$ l8 M6 i- T
8.7%
102
22.9%
311%
三大語言
9 M" y6 A7 E. l" V
55.6%
652
─
─
日文
; Z! B( i9 O/ t9 E" |0 z
7.4%
86
67.1%
83%
法文
* r( I+ Y$ a. Q; h
5.0%
59
15.3%
385%
德文
5 \) o. T( o6 @7 J6 F# t5 ^- ^
5.0%
59
61.1%
113%
葡萄牙文
3 q3 f7 ~% y/ t  e- d, f/ i: [
4.0%
47
20.2%
525%
韓文8 V& x( G  I, s; a- e) w
2.9%
34
45.6%
79%
義大利文* O: n! u' G; A' J
2.7%
31
52.9%
138%
阿拉伯文
( t% y- i0 P& H6 v
2.5%
29
8.5%
940%
前十大語言
; W! W5 o! B0 _' j5 v
85.0%
998
19.3%
204%
世界其他語言
+ R. A; p' d8 p  O
15.0%
175
12.4%
440%
全球總計
, T3 l4 X7 d! D
100.0%
1,173
17.8%
225%
- E' A8 n( q1 b. {
使用者可以從Friendster.com任一網頁的右上角，或從網頁中的「設定」功能，選擇永久或暫時將網頁設定為需要的語言。
; H" l0 U9 }1 K& F* ~/ V# k 4 l0 _' Q) A$ g+ T% y
Friendster為全球第三大，亦是亞太地區排名第一的社交網站2。目前，Friendster在世界各地擁有超過5,400萬名的註冊會員，2007年9月時的單月不重複造訪人數(unique user)逾2,700萬人2。Friendster在亞太地區的註冊會員超過3,500萬人，單月不重複造訪人數為2,400萬人2。Friendster在全球四大洲的17個國家之中名列前一百大網站之一，有效會員分布逾75個國家。4 ?. m. A! u# x

- [9 G+ [1 x+ k. ]% o% }! _. N, c
; @# f2 ^6 v- y4 U, Y# w6 k: m( k3 `1 C
【關於Friendster】8 {, W2 U# v0 i4 Z: M
Friendster為全球知名線上社交網站，在世界各地擁有5,000萬名以上的會員。Friendster的宗旨是協助使用者維護與朋友之間的聯繫，並可藉由此網站發掘重要的人與事物，拓展新的人際關係。Friendster對於能提供單純且使用方便的互動式環境，讓使用者得以輕鬆聯繫世界各地的人而深感自豪。年滿十八歲的網友可選擇Friendster來聯絡親友、同學、社團、活動與興趣交流等。Friendster榮獲許多社交網站專利，預計其專利組合在往後幾個月將持續成長。Friendster總部位於美國加州舊金山市，並獲得Kleiner Perkins Caufield & Byers、Benchmark Capital、DAG Ventures等投資商和獨立投資人所贊助。如欲獲得更多資訊，請參閱：[url=mhtml:{6F628A9B-5574-44D4-BE21-29B572EB6E69}mid://00000261/!x-usc:http://www.friendster.com/]www.friendster.com[/url]。
7 P5 r1 ~+ h6 V) g% l( Q



歡迎光臨 Chip123 科技應用創新平台 (http://chip123.com/) Powered by Discuz! X3.2